http://www.AdsaleCTA.com/Publicity/lang-trad/MainPage.aspxATA紡織英文網 - 熱門推介歐盟將聚丙烯/聚酰胺複合纖維納入紡織品纖維法規，要求在歐盟各國，紡織產品的標籤及標記必須使用這個名稱說明這種纖維成份。 中國紡織品大量出口至歐盟各國，檢驗檢疫部門提醒，產品出口至歐盟的企業應做到： 1》確認產品成份，如果出口產品在該項法規規例規管範圍且含有聚丙烯/聚酰胺複合纖維，在歐盟市場銷售時，注意在標籤及標記上正確標明其成份；　2》關注該種新纖維成份的測試方法，歐洲委員會法規（EU）No 1007/2011附件VIII已經修訂，其中界定了測試方法，不嚴格執行該方法可能造成成份鑒定無效，影響產品的正常出口或銷售；　3》切實提高產品質量，從選取優質原料、創新加工工藝等方面入手，結合實際市場需求，在控製成本的同時，提高產品檔次，增強市場競爭力； 　4》加強與客戶溝通，明確客戶對該纖維成份是否有具體要求，其要求是否對產品成本有較大影響，以及現階段工藝是否滿足客戶需求等方面問題，及時達成共識，避免出現退運、違約等糾紛。http://www.adsalecta.com/Publicity/MarketNews/lang-trad/article-123368/Article.aspx由香港新展國際展覽有限公司和廣州瑞鴻展覽服務有限公司合辦的2012泉州（晉江）國際紡織服裝面料輔料及紗線展將於今年9月14至16日在晉江舉行，本屆展會將集中展示行內最新的產品工藝和流行趨勢，包括服裝面料、輔料、紗線等，其中休閒裝面料、拉鍊、紐扣、商標、線帶等紡織服裝輔料將是重點展示目標。主辦單位表示，今次展會選址晉江，是由於這個地方具有一定的代表性。數據顯示，晉江地區的紡織及服裝企業有接近12,000多家，作為新興紡織產業基地，晉江對各類紡織服裝面輔料需求日益增長，其中休閒、運動類服裝總產量佔全國的42％。目前晉江更已形成從抽絲、織布、漂染及後整理、紡織服裝生產一條龍完整的產業鍊。在展會上，參展商將集中展示面料（包括絲織、棉織、毛織、麻織等）、輔料（包括刺繡、印花、無紡、花邊、襯裡、紐扣、線帶、商標、拉鍊）及紡織紗線和纖維，還有服裝輔助包裝材料及製衣廠其他配套材料等。主辦單位預計展會的展出面積超過10,000平方米，並將吸引15,000名專業採購商到場參觀採購。據主辦單位透露，在此次展會舉辦期間，由韓國服裝面輔料公會帶來的韓國服裝面料2012~2013趨勢發佈，將成為展會的最大的看點之一。http://www.adsalecta.com/Publicity/MarketNews/lang-trad/article-123335/Article.aspx2月28~29日，“第二屆中國國際針織新技術暨提高染色一次成功率論壇”在廣州順利召開。本屆論壇是雅式出版有限公司（《CTA中國紡織及成衣》，www.adsalecta.com）與中國紡織工程學會繼2007年在深圳成功舉辦首屆針織新技術論壇後，再度攜手打造、旨在促進針織與染整產業鏈上下游企業高效對接的交流合作平台，以此推動行業技術進步和產品質量提升。本屆論壇分兩個主題，分別是“針織新產品開發”和“提高染色一次成功率”。其中，以“針織”為演講主題的有美名格-艾羅的“物聯網技術在針織物生產中的應用”、錫萊-亞太拉斯的“測試新型針織服裝（面料）”、愛吉爾電子的“用於針織和織造生產的儲緯器”、東華大學張佩華教授的“新型原料服用舒適性針織產品及其開發技術”、江南大學蔣高明教授的“經編裝備技術與經編產品開發”、香港紡織與成衣研發中心的“香港針織技術的科研發展與產品應用”等，涉及針織生產和應用的各個方面。東華大學張佩華教授。江南大學蔣高明教授。美名格-艾羅營銷總監許洪波。據張佩華教授介紹，當前，針織產品開發朝著舒適性、功能性、高檔性、多樣化和時尚性等方向發展，如類似導濕、快乾、保暖、涼爽等功能性纖維紗線的運用，可提升穿著者熱濕舒適性；免燙、易護理、防油污、耐磨、耐腐蝕、抗菌、抗紫外線、抗靜電等功能原料和功能整理的應用，則有效提升針織產品的功能、性能和安全性；紮花、刺繡、植絨、絲光和塗層等的應用，讓產品的時尚度大幅提升。經編產品結構正趨向合理經編作為針織行業的一個分支，是一種高效的織物加工方法，產品性能優越、附加值高、用途廣，其製品在產業用紡織品，尤其發揮著重要作用。據江南大學蔣高明教授介紹，現代經編裝備正朝著生產高速化、控制智能化、功能多樣化、操作簡便化、設計電腦化等方向發展，與此同時，經編產品結構也逐步趨於合理，服裝用、裝飾用、產業用三大類產品協調發展，產品應用領域不斷拓寬，充分展示了其生產高效性、產品花式多樣性、產品結構靈活性。尤其是，多軸向和雙軸向經編機是近年來生產產業用增強材料的重要機型，成功地應用於土工格柵、燈箱布，特別是近年來在風能葉片和機艙罩上的應用，促進了新能源的發展，其中，多軸向經編機的產量可達到10噸/天，生產非常高效。蔣教授還指出，智能化是經編生產自動化的發展方向，在經編生產過程的各個環節中，可以應用人工智能技術進行工程設計、工藝設計、生產調度和故障診斷。如經編車間實時檢測技術，可實現對生產狀態的獲取和檢測，及時對出現的生產問題作出迅速反應。美名格-艾羅營銷總監許洪波介紹了是一種實時網絡監控系統——Networker Monitoring System，這是一種利用無線網絡技術對車間的整個生產流程進行監控的系統，可全面監控車間生產和管理各台機器的工作參數，如了解車間每天或每班的織機總轉數、下機坯布匹數、運轉時間、停機時間、停機次數和織機效率等。“位於江蘇的工廠，通過我們的網絡監控系統，客戶即使在廣州也同樣可對車間和機器的運行狀況實時掌控。”許總監表示。產業用緯編針織物開發漸受重視濟南元首針織股份有限公司黃學水高工以“緯編織針新產品及開發”主題，重點介紹了緯編新產品的概念、流行趨勢、新產品開發步驟和重要原則等內容。黃學水高工認為，對於新產品，可以從多角度進行理解，從技術角度，看產品是否採用了新型纖維、原料或採用先進的工藝流程和技術；從市場角度，看是否滿足市場或顧客的需求，得到市場的認可；從企業角度，看該新品是否具有市場吸引力和競爭力等。隨著人們生活與工作環境的改善，緯編新產品正朝著輕薄化、彈性、舒適性、功能性、綠色環保等方向發展。目前，圓緯機的最高機號已達E44，橫機也達到E18，最輕薄的面料每平方米重量僅有幾十克。而以氨綸為主的彈性纖維在女士內衣及日常服飾上的廣泛應用，使產品更具彈性的同時，服裝保形性也得以提高，洗滌後容易護理。此外，在產業用針織物領域，與機織物和經編針織物相比，緯編針織物在產業用方面所佔比重還較低，但是，由於緯編針織物具有較好的成形性、延伸性等特點，研發產業用緯編針織物日益受到重視，以提高產品的科技含量與附加值，滿足某些特殊用途。黃高工又表示，緯編針織新產品的開發遵循以下原則：一是建立與企業目標相一致的新產品開發戰略，這樣新產品開發可以長遠規劃，獲取充分的組織配合；二是充分的資源配置與彈性的運用空間；三是以永續發展的觀點來看待新產品開發額有關業務。他強調：“每一項新產品的開發都不是獨立的，而是企業在永續發展過程中的持續創新行為。因此，企業每一次的開發投入，都是下一次新產品開發創新成功的基礎。”http://www.adsalecta.com/Publicity/Focus/lang-trad/article-4364/Article.aspx與其它國家一樣，印度紡織服裝出口商以焦慮的心情靜觀歐債危機前景。歐洲是僅次於美國的印度第二大市場，在印度紡織服裝出口商面臨美國出口困境的情況下，歐洲市場表現不佳更讓其雪上加霜。孟買一家紡織公司高管Deepak Shah表示：“我們對美國和歐洲局勢深表憂慮。事實上，我們公司出口歐洲超過出口美國。”他表示：“歐元的未來充滿不確定性，減弱了進口商的進口欲望。對於印度紡織服裝出口商而言，歐元不確定性事關重大。”印度服裝出口促進會（AEPC）主席Premal Udani表示，2011至2012財政年度，出口預期增長10~20%。蒂魯普邦出口商協會會長A. Sakhtivel表達了同樣的看法。他說，在針織服裝行業，最近數月未出現增長。蒂魯普邦作為針織服裝生產基地，受歐元區危機影響嚴重。印度紡織業預期突破1150億美元印度工商業聯合會（Assocham）最近報告顯示，印度紡織業總營業額預期於年末突破1150億美元，實現16%的年增長率，除了觸發新興農村市場的需求增長外，也將觸發相關行業的需求增長，例如機械設備和配套設備行業。名為“印度紡織業”的報告指出，500億美元左右的出口增長將促進擴產的需求。報告稱，印度必須採用新技術、新設備和新配套設施，非織造物行業才能實現11~13%的預期增長率。印度紡織業主要由軋棉、紡紗、織造、加工等部門組成。印度紡織機械行業目前能滿足國內紡織業45~50%的總體需求。泰米爾納德邦專業生產紡紗機和聯合機，其次是紡織測試設備。古吉拉特邦在合成長絲紗線機械製造領域居領先地位。印度政府最近組織的紡織工程工業（TEI）普查表明，印度現有1446家機械製造廠，其中，598家機械製造廠製造成套設備，848家機械製造廠生產零部件、配件以及纖維織物測試監測設備。今年印度棉花出口預期突破1000萬包印度原來是棉花淨進口國，經過多年發展，現已成為全球第二大棉花出口國。印度棉花出口今年將突破1000萬包，在3450萬包預期棉花產量中佔1/3份額。印度也是全球最大的有機棉生產國，年產量超過7.5萬噸。印度棉花種植面積據稱達到1000~1100萬公頃。同時，印度政府預期對棉花貿易商徵收出口關稅，雖然許多貿易商認為此舉不會對出口造成巨大影響，但鑒於印度棉花向中國的巨幅折價銷售現狀，業內人士對此提出了謹慎質疑。中國是印度棉花主要消費市場。中、印兩國也是全球兩個最大的棉花生產國和消費國。美國農業部（USDA）資料顯示，印度2012/2013年度預期向中國出口1600萬包棉花。印度棉紡業去年“喜憂參半”　今年環境有所改善Siddhartha Rajagopal表示，2011年確實是“喜憂參半”。印度棉紡出口推廣理事會（Texprocil）常務理事Siddhartha Rajagopal表示：對於印度業界而言，2011年確實是“喜憂參半”。他說：“第一和第二季度增長減緩，下半年有所好轉。”印度棉紡出口推廣理事會的數據還顯示，2010~2011年度（2010年4月-2011年3月），印度棉紡出口突破72億美元，同比增長25%。雖然面對棉紡產品的旺盛需求，Rajagopal表示業界仍然面臨不少挑戰，例如原材料價格上漲、海外市場動盪不安、市場波動不定、相繼發生的美國金融危機和歐債危機。“印度紗線出口中，大約30%銷往歐盟。歐債危機確定對印度出口造成了影響。”“歐洲及美國等傳統市場買家現將採購量降低到最低限度。與此同時，印度以7%的年增長率增長，巨大的國內市場可部分抵消出口市場萎縮。一直暢銷的產品包括棉紗、牛仔布、坯布、窗簾、毛巾、床墊等產品。”他補充說。由於印度盧比貶值，他預期2012年最初3個月印度出口環境有所改善。而去年的增長勢頭來自1~3月。http://www.adsalecta.com/Publicity/ePub/lang-trad/article-8363/Article.aspx高端紡機不僅可幫助紡織企業生產出具有高附加值的產品，同時還可以幫助紡織企業節能減耗降低生產成本，而這些也正是德國紡織機械的重要特點。對於正處於產業升級的中國紡織企業來說，勞動力成本、原材料價格的不斷上升也迫使紡織企業借助高新的技術設備來提高勞動生產率、減少用工、降低能耗。德國機械設備製造業聯合會（VDMA）紡織機械協會市場經理Boris Abadjieff認為，在中國紡織產業轉型發展的進程中，以高端、嚴謹著稱的德國紡機在中國有著較大的發展潛力。CTA：VDMA有多少成員企業在中國紡織市場上有業務？其成員企業去年在全球及中國的紡機銷售情況如何？Boris Abadjieff：德國機械設備製造業聯合會紡織機械協會一共有成員120個，其中80%的企業在中國都有業務，以代理商、服務處、工廠等多種形式為中國的紡織企業服務。去年，紡機協會會員企業在全球紡機銷售額達33億歐元，其中，由德國出口至中國的紡機銷售量達12億歐元，這是VDMA德國紡織機械協會會員企業出口至中國的銷售額第一次突破10億歐元。我們的會員一致認為，中國是我們最重要的市場。CTA：隨著中國政府對產業用紡織品的規劃提升，你如何看待中國的產業用紡織品市場？Boris Abadjieff：在傳統用紡織品或者高新產業用紡織品方面，歐洲和美國一直是處於領先地位的，可喜的是，中國已經開始迎頭趕上。但，需要注意的是，與歐美國家生產的高品質產業用紡織品相比，中國的產品還處於較低水平狀態。要提高產品質量，則意味著需要提高紡機性能。CTA：VDMA從進駐中國至今已有一段歷史，就你的觀察和了解，中國紡機市場未來的發展趨勢如何？Boris Abadjieff：對於中國紡機市場的未來發展，我們是抱著樂觀態度的。中國紡織產業升級、勞動力成本不斷提高、原材料價格大幅度波動等因素都會推動紡織企業對自動化、優質、高效、節能紡機的需求。而優質、高效、節能、自動化這些特點正是德國紡機的優勢所在。即使未來中國紡機市場沒有提升，德國紡機所佔的市場份額也會有所提高。CTA：德國紡機在中國市場上面臨著哪些挑戰呢？Boris Abadjieff：有機遇當然也會有挑戰。我們在中國市場上面臨著許多的競爭對手，包括來自美國、日本、以及本土的紡機企業的競爭。其次就是在知識產權保護方面的挑戰。我們的企業每次推出一個新產品、新技術，很快就會出現剽竊、仿造等行為，這也是德國紡機在全球範圍內都廣泛地面對的問題。http://www.adsalecta.com/Publicity/Interview/lang-trad/article-484/Article.aspx