| 虽然在产品环保方面存在巨大推动力，但聚酯回收行业仍然面临诸多挑战。 |
|
 |
| EcoCare的成功开发大幅度缩短了加工链，尤其是蒸发等高耗能环节。而且，生产过程中不需要采用高压釜。 |
|
|
|
对於许多产品来说，虽然普遍认为回收聚酯纤维与原生纤维性能相容，但是，回收聚酯纤维在欧洲的售价无法与原生纤维的售价相比，更不用说溢价销售。
当前，业界急需可持续性生产方法和工艺，消费者也需要更加环保的产品。鉴於此，两者之间的售价差异确实令人惊讶。而且，在政府及媒体机构的支持下，在扶贫和环保计划的推动下，有机棉的售价远高於标准棉。
日用聚酯纤维市场面临的现实是产能严重过剩，尤其是中国和亚洲其他国家，购买决策决定於价格而非其他因素。
欧洲化纤联盟（CIRFS）理事长Colin Purvis在最近举行的中国国际化纤会议上指出：“多个纤维品种，尤其是聚酯，在经济衰退之前就已存在产能过剩现象。”
CIRFS理事长Colin Purvis表示：“许多投资者认为市场会持续高速成长，但事实并非如此。” |
Colin Purvis表示，在未充分进行市场分析的情况下，许多工厂拔地而起。许多投资者认为市场会持续高速成长，但事实并非如此。同时，原有产能正逐步被淘汰，造成的结果是各厂家的市场份额减少，产能利用率下降，损失严重。
他指出：“经济衰退使产能过剩雪上加霜，全球产能过剩导致人造纤维倾销成为普遍现象。”
回收聚酯面临价格下调压力，竞争激烈
罗马尼亚GreenFiber回收聚酯生产企业总经理兼Greentech PET塑胶瓶回收公司总经理Cristinel Dobrotã介绍，在欧洲，回收聚酯售价介於原生聚酯售价的80%~90%之间。
他表示：“当人们开始认识到我们生产的回收聚酯与原生聚酯品质相当，市场便认为回收聚酯的价格理所当然应低於原生聚酯。当前，业界并没有将环保优势纳入考虑范围。”
GreenFiber公司现有两家聚酯纺织厂，分别位於罗马尼亚Buzau地区和Lasi地区。两大工厂合计年产量达5万吨，所有产品均由兄弟公司Greentech回收的6.5万吨聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）制成。
罗马尼亚每年产生大约11万吨PET废料。同时，Greentech公司还在塞尔维亚、乌克兰、希腊等周边国家设有回收站。
公司产品主要销往德国、意大利、法国、比利时等地的非织造物行业。主要产品包括常规短纤维、实心及实心/硅纤维、中空短纤维、硅化或共轭硅化纤维，以及抗菌纤维、阻燃纤维、亲水纤维等特种纤维。
GreenFiber公司紧邻欧洲市场，借助这一环境优势，可降低运输成本。但是，Dobrotã深知目前迫切需要解决的问题。
他表示：“我们需要新的法律法规给予支持。必须人人遵守统一规则，才能保护欧洲聚酯产业。”
Petcore协会一直呼吁回收PET产品，它是欧洲一个非赢利组织机构，设於比利时布鲁塞尔，其使命是通过回收用後PET促进可持续性增长，支持PET回收工艺，将其作为欧洲塑胶废料管理计划的组成部分。
Petcore协会主席Roberto Bertaggia在近期发表在布鲁塞尔Identiplast 2009大会上的文章中指出：“自1993年Petcore协会收集数据以来，欧洲回收PET的年均增长率达20%。2007年，回收量达113万吨。”
由於回收料与原生PET价格相差较大，去年，欧洲PET回收企业的利润下降30%以上。同时，回收PET材料相关的现金成本也有所增加。所以，未来的增长率可能逐步下降。
对於回收企业而言，塑胶瓶回收货源的稳定性也是要面临的问题之一。2007年，欧洲向中国出口约17.6万吨PEP包装瓶，占欧洲总出口量的大部分。2008年底，中国市场已基本饱和，虽然进口量方面仍保持缓慢的增长。
投资回报率有限，导致投资受阻
Bertaggia表示：“低利润率与不确定性相结合，意味着在欧洲进行回收行业，新产能投资不具备吸引力。但是，PET回收必须持续增长，才能满足欧洲废物框架指令的要求。”
他补充，为使产品达到相关品质标准，回收企业必须新增清洁工艺。“但清洁工艺成本高昂。显而易见的是，与原生PET相比，生产食品接触级回收PET的成本更高。在当前经济环境下，食品接触级回收PET定价应高於原生PET定价。因此，无论利益双方如何要求回收树指的价格低於原生树脂的价格，必须考虑可持续发展的新型商业模式。”
当前，世界各国通过不同的经济手段，支持可持续性回收链。由於PET树脂的价格低於现金成本，Petcore协会认为，以下方式是维持回收链或促进其增长的有效途径：增加收集和回收行业的收入；开发更有效的回收物流系统，例如取消相关流程，减少运输，降低成本，实现业务合理化；进行立法游说，实现国内及整个欧洲的回收方案，并相互协调。
应该明确的是，环境可持续性发展的成本，意味着回收含量树脂的价格应高於原生树脂。Bertaggia得出的结论是：“回收价值链各利益相关方，包括消费者和品牌拥有方，都应确保回收行业在价值链中有利可图，在经济衰退的环境下亦不例外。
PET误传
最近有一项研究认为，PET瓶可能危害人类健康和生存环境。该研究发现了一种含量为万亿分之几的物质，而这种物质不符合欧洲食品安全机构规定的十亿分之几的含量限值，所以，他们认为PET瓶可能造成阳性反应。Petcore协会被迫对这一指控做出回应。
Petcore表示，关於PET及其成份，出现过多种版本的误传，最近一次误传声称PET与环境雌激素有关。经过广泛研究，并未发现PET或其原材料对生殖或生殖发育造成危害的证据。PET及其原材料并非由邻苯二甲酸盐制成。
该协会指出：“对苯二酸盐和间苯二酸酯系安全材料，两者英文名称和发音十分相似，容易造成混淆，但是，两者是完全不同的物质。”
Techtextil展出多款最新回收尼龙纱
今年7月，在法兰克福高科技纺织品展（Techtextil 2009）上，日本帝人集团（Teijin）推出了一系列新型环保纤维，以色列Nilit公司推出了EcoCare新型回收尼龙纱。
Techtextil 2009展期间，日本帝人集团推出了一系列新型环保纤维。 |
帝人的Biofront是一种玉米基的耐热型可持续性聚合物，经专业设计，适用於汽车、服装、配件等行业。与其他聚交酯（PLA）基织物相比，Biofront产品的主要革新技术包括：耐热性能优良，熔点达210℃，远高於传统型聚交酯聚合物熔点（170℃）。
在此基础上，Biofront织物和纱线可承受高温高压染色，能生产出符合汽车内饰材料所需的优质耐久产品。
帝人研发的Purity是一种不含重金属的聚酯材料，潜在用途包括食品接触级滤网和滤茶器。早在2001年，该公司就利用主要成分，为无毒钛的特种聚合催化剂开发了这一产品，以降低终端产品对环境造成的影响。
帝人称，Purity产品与传统聚酯品质相同，外观相近；与市场上销售的其他非锑基聚酯相比，不存在泛黄外观。因此，它可用於纤维外露的用途。同时，Purity产品不含氯等有害元素，燃烧时亦不产生二英。
今年初，以色列Nilit公司实现了EcoCare回收尼龙（聚酰胺6）纱线规模化生产，原料为其他聚合物废料。
Nilit纤维业务部总监Fabio Kahn表示：“长期以来，我们致力於回收纱线废弃物，通过再熔化工艺生产聚酯胺碎屑。与原生聚合物纤维相比，这一工艺可降低能耗。以前，公司一直在塑胶配混料中采用原生聚合物。但是，随着环保纱线及产品需求的增长，我们决定研制主要利用回收聚合物为原料的纱线产品。”
Nilit EcoCare回收纱线由其他聚合物废料制成。 |
Nilit研发技术服务经理Alon Weiser补充说：“我们将90%的回收聚合物与10%的深度染色聚合物混合，确保浓郁上色，从而克服了功效不稳定、染色亲和力低等不利因素。这些纱线产品均匀一致，色彩浓郁，特别适用於无缝服装、袜子行业及其它纺织物终端用途。”
Nilit表示：“EcoCare的成功开发大幅度缩短了加工链，尤其是蒸发等高耗能环节。而且，生产过程中不需要采用高压釜。”
除通过自有回收设施回收纱线废料之外，Nilit还将设施内的能源反复利用，应用於生产工艺中。该公司工程人员还成功设计了大幅降低硫含量的相关系统，用低排放燃烧炉代替了工厂锅炉。
|
| 为改善网站质素, 我们希望阁下可以填写一份简短的问卷调查, 以作为我们改善网站的参考资料, 多谢帮忙。请按此 |
 联络编辑有关文章内容 : cta.ata.edit@adsale.com.hk |
本文版权由雅式出版有限公司持有，任何形式的转载或发放，请注明出处"雅式工业专网"。
我司保留依法追究侵权的权利。如有疑问，请联系编辑部 |
