| 本文对欧美市场儿童产品物理安全法规和标准进行分类归纳，对近年来的儿童服装的召回案例进行统计，并分析涉及儿童服装安全的案例原因。研究结果对出口儿童服装企业如何管理和规范出口计划，避免产品被召回具有指导意义。 |
|
 |
| 儿童服装严格按照输入国技术法规和标准组织生产，避免被召回。 |
|
|
|
近年来，中国童装对外出口发展迅速，但与国外发达国家相比，由於缺少相关生产和检验标准，中国出口童装产品多次因安全质量问题而被通报和召回。
鉴於儿童防护意识薄弱，各国纷纷通过制定相关的法规及标准，来确保儿童的安全。其中，儿童服装的绳带安全和附属小部件的机械性能成为最主要的通报指向。
仅以对绳带的规定来看，美国的两部行业规范文件专门规定了绳带强度要求和安全消费要求。
美国消费品安全委员会CPSC（The U.S Consumer Product Safety Commission）是对美国市场上消费品的安全性进行监督和管理的机构。儿童服装在进入美国市场前均须按照CPSC的儿童产品物理安全标准进行测试，达不到这些规定要求的产品将被禁止进口和出售。
欧盟制定的EN 14682-2007标准，规定了14岁以下儿童服装上的束带或绳索，包括纺织或非纺织材料的绳索（cord）、链带（chain）、条带（ribbon）、细绳（string）、狭条（tape）和塑料绳索等有要求。这些行业标准和强制性法规共同构成了绳带的标准体系。
美国市场的儿童服装绳带安全技术法规及召回案例分析
《儿童上衣的绳带安全规范》（ASTM F1816-97（2004））及美国消费品安全委员会（CPSC）的《儿童上衣的抽紧带指南》对绳带的要求
1》 尺码为2T-12的儿童上衣的风帽和脖颈区域应无绳带；
2》 尺码为2T-16的儿童上衣腰部和底边的绳带应：
绳带的尺寸与腰部和底边的绳带通道尺寸之差不大於3英寸（75毫米）；
绳带的末端无绳扣、绳结和其它附件；
如绳带是一根连续不断的带状物，应打结。（注：美国消费品安全委员会的《儿童上衣的抽紧带指南》指出，对连续不断的绳带应在绳中间与服装缝在一起）。 |
1996年，美国消费品安全委员会公布了关於系绳带儿童服装的指南，以避免穿着带有细绳的上衣外套，诸如夹克衫或运动衫的儿童，在脖子处被勒住或腰身被缠住。
2006年5月，美国消费品安全委员会给儿童上衣外套的制造商、零售商和进口商发出信函：要求确保儿童服装遵守关於系绳儿童上衣外套的标准消费品安全规格。此标准主要要求儿童服装上的绳带末端无绳扣、绳结和其他附件，绳带的尺寸与腰部和底边的绳带通道尺寸之差不大於75毫米等。
从1985年1月到1997年6月期间，CPSC接到21例死亡和43例非致命性伤害报告，这些都是由於儿童上衣上的绳带被勾住而引起。而2000年至2009年6月间，CPSC共收到绳带召回案例98起。
试举一个典型案例。2009年5月21日，印度生产的大约580件Cumberland Outfitters Girl’s Hooded Sweatshirts被召回，召回原因是T-恤衫风帽上有绳带可能导致儿童被勒死。
美国童装绳带标准及细节。 |
具体为该T-恤衫风帽上的绳带可能导致儿童使用过程中，被其他物体勾住或夹住导致儿童被伤害或死亡，违反了1996年美国消费品安全委员会公布的关於系绳带儿童服装的指南相关规定。
同样的案例，2009年3月也发生在中国，美国消费品安全委员会连续对4批中国产儿童服装宣布实施自愿性召回，涉及产品18450件，货值47万美元。
欧洲市场儿童服装绳带技术法规及召回案例分析
欧盟标准EN14682-2007，对14岁以下儿童服装上的束带或绳索，包括纺织或非纺织材料的绳索、链带、条带、细绳、狭条和塑料绳索，其安全消费有总体要求，分成0~14岁头部和颈部、前後的腰部、胯部以下底摆、背部、袖子、其他部位等7个区域；
2000年以来，CPSC 召回案例起数。 |
对儿童服装上小部件安全的要求涉及纽扣、面料类饰物（包括蝴蝶结和标签）、橡胶或软塑料装饰（包括标签、徽章、绒球和流苏）、闪光装饰片、珠子和其他类似小部件、亮片和热融部件、按扣和类似小部件、粘合扣等10个项目；小部件要求必须很好地固定，用锁式线迹和手缝线迹缝到服装上。
对儿童服装上其他饰件部件安全的要求涉及帽子、填料和泡沫、拉链、线、绣花和嵌花、领带、松紧部分、石磨洗、尖的物体、磁性材料、连袜服装、开口、服装型号、金属线丝或其他金属饰品、玻璃纤维饰品、包装、标签等18个项目。
中国童装出口企业应关注国际动向，引以为戒
通过对欧美绳带召回案例的研究可知，欧美对於儿童服装上绳带的相关要求已经形成了强制性法规和行业标准，绳带技术标准体系也比较完善。
随着中国儿童服装输往美国、日本、欧盟等国家和地区的数量越来越多，以及欧美地区这些技术性法规的相继出台，使中国儿童服装出口企业面临巨大的成本压力和风险。召回案例的频繁发生，除了对企业本身有冲击外，对中国产品的出口及形象也造成了一定的消极影响。
欧洲绳带通报案例。 |
为加强中国国内童装市场的标准化建设，2009年，中国国家质检总局首次发布了GB/T 22702-2008《儿童上衣拉带安全规格》、GB/T 22705-2008《童装绳索和拉带安全要求》、GB/T 23155-2008《进出口儿童服装绳带安全要求及测试方法》。
导致中国出口儿童服装遭遇召回、通报的主要原因，除了服装本身存在的品质安全和技术问题外，还有信息沟通不畅、信息不同步等外部因素。
因此，各出口企业，应主动查找出口地相关标准和法规中的安全要求，严格按照标准组织生产，提高出口儿童服装的生产管理水准。
造成童装安全性不符合要求的主要原因：
外方客户的产品设计存在缺陷，部分外方客户对输入国技术法规不够熟悉，有的客户为了产品美观、别致而作出绳带过长或带有珠片的设计；
有的客户出於成本考虑而指定强度等物理指标不足的面辅料，影响了产品质量；
国内童装生产企业对国外技术法规缺乏了解，一些企业只知按客户要求生产，对设计方案是否符合国外技术法规缺乏足够的辨识能力，在与客户签订合同时大多未对产品设计的符合性作出规定。 |
同时，企业需要强化产品设计开发的安全项目审查。有条件的企业，可依据产品特点和出口要求，建立安全检测实验室，增强企业的自检自控能力。
特别是对於外贸加工型企业，如果外方的设计中含有束带或其他存在可能性危险的设计细节，企业应提醒买方并加以注意，或者不接受有缺陷的设计，以有效规避风险。
周荣星博士是SGS纺织/鞋类检测部技术经理。
|
| 为改善网站质素, 我们希望阁下可以填写一份简短的问卷调查, 以作为我们改善网站的参考资料, 多谢帮忙。请按此 |
|
|
|
|
| 本文版权由雅式出版有限公司持有，任何形式的转载或发放，需获书面授权及注明出处 "《CTA中国纺织及成衣》，雅式纺织中文网 www.AdsaleCTA.com" 。我司保留依法追究侵权的权利。如有疑问，请联系编辑部 |
联络编辑有关文章内容 : 
