呂志華| 本文通過綜合介紹2008年ITMA+CITME上展出的一些測試和質量控制設備，分析國內外紡織測試儀器的主要特點、發展趨勢及存在的問題。 |
|
在2008年的ITMA Asia+CITME展上，共有51家參展廠商展出了紡織測試儀器（包括棉花異纖清除機），展出樣品441台，比2006中國國際紡機展多了21.8%。
條幹儀功能更加全面
全球條幹儀產品主要製造商包括瑞士烏斯特（Uster）、印度Premier、日本計測器株式會社（Keisokki）等，在中國，主要有陝西長嶺、蘇州長風、江蘇聖藍、山東萊州、北京華昊等。
烏斯特在條幹儀技術上處於國際領先地位。本次除展出功能配置全面的Tester 5條幹儀外，還展出了只帶電容、毛羽、光電和異纖模組的手動型Tester 5和只帶電容和毛羽模組的ME100，這兩款產品主要針對中國用戶開發。特別是ME100，毛羽模組也可以選配，中文操作界面，價格較低，直接瞄準中國條幹儀中低端市場。
另外，烏斯特在條幹儀中增加了竹節紗分析功能軟件模組，彌補了條幹儀以往在竹節紗試樣品種測試和分析方面的不足，較好地滿足了用戶的需求。
Premier展出的PT7000條幹儀，也是針對中低端用戶開發的產品，一般只帶電容模組，手動型操作，而毛羽模組、織物模擬模組和自動喂紗裝置可選。另外， iQ QualiCenter條幹儀中將棉結進行分類，分為纖維棉結和雜質棉結，並分別進行計數。總的來說，與上屆相比，此次參展的國外條幹儀沒有太大變化，只是針對中國市場在產品功能組合形式上有所調整，或在軟件方面增加了一些功能。
國內展出的條幹儀與上屆相比有較大變化。陝西長嶺展出的CT3000條幹儀將電容法與光電法測量紗線條幹結合在一起，在一台機器上同時測量線密度CV值、波譜圖、紗疵數、毛羽指數、直徑、直徑CV值、細節、粗節等指標，同時具有800m/min紗線牽引速度，有細紗全自動測試功能、專家分析系統軟件模組、模擬黑板條幹和織物仿真功能等，是國內條幹儀的最高水準。
蘇州長風展出了YG139SR-AH條幹儀，測量粗紗、條子的檢測分機和測量細紗的檢測分機共用一台電腦主機，條子（或粗紗）和細紗可以同時測試，細紗採用全自動工作方式。國內參展的其他大部分條幹儀也增加了毛羽測量模組和專家分析診斷軟件。
電子清紗器均帶有異纖清除功能
國外的電子清紗器均帶有異纖清除功能。最先進的烏斯特Quantum 2電子清紗器，不僅可以清除異色異質纖維，還可以清除白色異質纖維，同時具有條幹、毛羽檢測和紗疵分級等功能。展會上，該類企業大多數配套了國內外自動絡筒機。
瑞士洛菲（Loepfe）展出電子清紗器Zenit-FP改進型，採用靜電法加強對白色丙綸絲的檢測，在檢測頭上加裝了一位元數碼管，用來顯示檢測頭的狀態，操作控制箱軟件也增加了一些實用的分析功能。該產品配套幾台自動絡筒機參展。
計測器公司Tri Chord系列有光電式和電容式檢測頭，二者均可加裝異纖清除單元（MCE）。清紗範圍很全面，包括棉結、大肚紗、長短粗節、長短細節、異纖等。
此次參展的國內電清廠家不多，上屆二十多家，這次還不足十家，除陝西長嶺展出配自動絡筒機的DQSS-25系列電子清紗器外，其餘均配普通絡筒機。
蘇州長風首次展出了一款配普通絡筒機的電子清紗器。國內電子清紗器的變化主要體現在控制箱顯示界面和一些輔助功能上，異纖檢測功能目前還沒有突破。目前普通絡筒機市場大幅萎縮，原來國內大量生產普通絡筒機電清的廠商銷售出現困難，這是此次國內電清廠家參展數量少的主要原因之一。
由於自動絡筒機市場看好，此次展會上，自動絡筒機參展商和參展樣機增多，印度Veejay Lakshmt和國內東飛馬佐裏分別首次展出了八錠和六錠自動絡筒機樣機，所配電清分別來自日本計測器和陝西長嶺。
值得說明的是，本屆展會上，氣流紡紗機上安裝電子清紗器已明顯增多。烏斯特利用Quantum 2技術專門為氣流紡研發了一款電清，此次配套薩維奧（Savio）的氣流紡紗機參展。國外的氣流紡紗機所配電清大多自行研製或配備烏斯特產品，國內則大多配陝西長嶺的DQSS-30電子清紗器，也有配上海上鹿的產品。
此次浙江新亞的氣流紡紗機安裝了台州市恒遠電器有限公司的電清LE-16，屬首次面世。
棉纖維性能檢測儀新品疊出
棉纖維性能檢測儀器的先進技術包括烏斯特的HVI1000、MF100、Afis Pro 2和Neps 720，Premier的Art和aQura，陝西長嶺的XJ128、XJ129和YG091。其中HVI MF100、XJ128、XJ129為首次參展。
MF100是烏斯特主要針對中國紡織企業開發的一款HVI系列產品。人機界面為中文功能表、觸摸操作；長度、強度模組的取樣為單取樣器，梳夾的移動採用手動操作；在測試區域直接測量纖維的含水率，以此來修正長度和強度測量結果，對使用環境的要求大大降低；取消了色澤和雜質分機。總之，該機在原有HVI的基礎上，針對紡織企業的實際情況，圍繞降低成本、使用方便、實用等目的做了相應的變化。
Afis Pro 2與原來產品相比去掉了多根棉條自動切換喂入裝置，變化不大。
Premier的大容量棉纖維測試儀Art此次增加了重量雜質分機，彌補了原來雜質測量模組僅測量棉花表面雜質的不足。
XJ128快速棉纖維性能測試儀，是陝西長嶺開發的新一代國產HVI。產品的自動化程度、測試效率、數據的準確性和重複性等得到大幅提高。該產品在45秒鐘內能完成一個棉樣長度、強度、伸長率、馬克隆值、色澤和雜質等指標的測試。長度/強伸度測量採用籠式回轉機構實現了自動取樣，取樣壓板形狀為手指形，模仿手動取樣，保證了取樣壓力的均勻、恒定，提高了取樣成功率，減少了人工取樣對測試數據的影響；雙梳夾、雙工位元測量裝置，測量試樣的兩個面，減少了測量偏差,也提高了測試效率；氣動控制棉樣梳理裝置，運動平穩，可靠性高；色澤光電源恒流控制，保證了色澤測試指標的穩定性；可調節的負壓系統，廢棉隨氣流一起旋轉，保證了測試時氣流穩定；具有棉包管理和配棉指導系統；具有數據聯網和遠端控制、診斷等功能。
陝西長嶺首次展出的XJ129棉結和短絨率測試儀，在6分鐘內可完成一個棉樣的棉結和短絨率指標測試。測量棉結採用光電法，並在測量棉結的同時製備好棉條，為測量短絨率做準備；測量短絨率採用棉纖維一端整齊後測量分佈長度的原理，與傳統方法測量結果相符性好。
紗疵分級儀是保質關鍵
由於從2008年起執行新的紗線標準，10萬米有害疵點被列入紗線強制考核指標，所以此屆展會紗疵分級儀實物展出較多。
日本計測器的Cft Tri Chord Flex紗疵分級儀可安裝在絕大多數的普通絡筒機和主流自動絡筒機上使用。該產品在通行的23級分級標準上對部分級別的紗疵進行了細化和擴展，其A、B、C、D與烏斯特分級標準相同；對E級進行了擴展和細化，變成5級；長粗節範圍覆蓋了烏斯特F、G級，但分級標準差異較大；長細節在覆蓋烏斯特H、I級紗疵的基礎上重新進行劃分，形成了15級長細節分級；同時對異纖進行分級，共分為25級。
統觀計測器紗疵分級儀的紗疵55級分級（棉結、短粗節25級，長粗節15級，長細節15級），它覆蓋了烏斯特的分級範圍，並有部分擴展。同時，針對紗疵分級儀推出了自己的紗疵和異纖分級劃分準則。
國內的紗疵分級儀除蘇州長風此次展出的YG074採用33級分級，其餘還保持傳統的23級分級標準。
化纖長絲測試技術更成熟
化纖長絲的條幹均勻度測試儀是相對較成熟的化纖儀器，測試時需要高速加捻，目前加捻方式趨於機械方式。
本屆除蘇州長風展出一款氣流加捻的化纖長絲條幹儀外，其餘均為機械加捻，只是加捻機構的結構形式有所不同，加捻的速度越來越快，陝西長嶺的CT800C條幹儀加捻機構轉速最高可達40000r/min；絲條牽引的速度也越來越高，烏斯特Tester 5-C800、陝西長嶺的CT800C絲條牽引速度最高達800m/min，使得測試效率成倍提高。
化纖長絲的其他物理性能測試儀器在本屆紡展上增多，主要來自國外。如德國Textechno、美國勞森－海默菲爾（Lawson-Hemphill)、奧地利蘭精（Lenzing）等，展出的儀器有熱牽伸張力測試儀、摩擦係數測試儀、熱收縮率測試儀、含油率測試儀、網絡度測試儀等，這些儀器大多數自動化程度高，結構複雜，綜合性比較強，一台儀器上可完成幾種功能。
比如，Textechno展出的Dynafil Me可以同時自動測量化纖長絲條幹均勻度、摩擦係數、熱牽伸張力、網絡度、支數等指標；勞森－海默菲爾展出的DFT既能檢測熱牽伸張力，既能自動織襪帶，又可觀察染色均勻度。
單紗強力儀基本全自動化
單紗強力儀在每屆展覽會上總是展覽數量較多的一種儀器，在本屆展覽會上也不例外。
單紗強力儀都是全自動的，基本上分為三種。一種是烏斯特Tensojet，它利用氣流和羅拉引導紗線，在高速動態中拉斷紗線，不僅測試效率高，更符合紗線將來在布機中的狀態，測得的強力和伸長指標更有意義。第二種是強力和伸長範圍都較大的，可以測量化纖試樣，烏斯特Tensorapid 4、陝西長嶺的YG062G和蘇州長風的YG066等都是這樣的產品。第三種數量最多，只能測量純棉和混紡紗線，有的產品增加了5000mm/min的快速拉伸功能，提高了測試效率。單紗強力儀自動化程度高，使用強度大，最主要的難點是提高產品的可靠性。
毛羽測試技術發展較快
毛羽指標的測試越來越受到紡織企業的重視，所以，近幾年該技術也得到較快發展，各種毛羽測試儀逐漸趨於成熟。
從目前看，毛羽測試有三種方法：一種是運用光敏器件接收紗線上毛羽散射部分光線，從而綜合性地給出反映毛羽豐富程度的指標—毛羽指數H值，目前一般都裝在條幹儀上，烏斯特、印度Premier、陝西長嶺、蘇州長風、江蘇聖藍等條幹儀上都裝有毛羽單元。
第二種是運用一組相互獨立的光敏二極體接收對面照射的光線，根據毛羽遮光的次數進行計數，即所謂“投影計數法”。本屆紡展陝西長嶺、蘇州長風、太倉紡儀、山東萊州等展出的毛羽儀都採用這種原理。當然近兩年也有試圖運用CCD或其他數碼感光器件“連續”測量各種長度毛羽的研究，江蘇聖藍展出運用CMOS光敏器件測量毛羽的產品，測量毛羽長度間隔可以縮小到0.1mm。
第三種是運用折射原理將毛羽和紗線主體分開，然後運用光敏器件測量毛羽，既給出毛羽指數又給出各種長度的毛羽個數，日本計測器Laserspot就屬於這種。
值得一提的是，山東萊州此次展出的毛羽儀在檢測區增加了靜電場，將毛羽“豎”起來，然後進行測量，這樣測量數據更準確，數據重複性更好，雖然該技術目前尚不是很成熟，但這無疑是一種創新。
棉花異纖維清除機
安裝在開清棉工序中的異纖清除機在近幾年國內外紡展上逐漸多了起來，本屆實物參展的有瑞士Jossi、意大利洛普特斯（Loptex）、印度Vetal和中國的洛陽方智、陝西長嶺、經緯新技術和無錫恒久等。
從檢測原理上看，對異色物質的檢測分為CCD和光電管兩種，對同色異質物質（如白色丙綸絲、白色塑料袋等）的檢測分為紫外光CCD檢測和超聲波兩種。目前產品的發展趨勢是提高對同色異質物質和頭髮絲的檢出率。從本屆展覽會展出的實物看，各公司在這一方面有不同程度的突破。
Jossi展出的第三代產品在結構上也有很大的改變，安裝時佔用空間少，更加符合清梳聯設備的特點，有利於提高清除效率，同時，增加紫外光源，加強對丙綸絲和白色塑料的檢出。從現場演示的情況看，對白色丙綸絲和白色塑料的檢出率有所提高。目前從技術上看，該公司的產品處於國際領先地位，在國內銷量較大。
洛陽方智展出的YQ600G異纖清除機為雙層結構，上面一層為紫外光照明系統，檢測白色異纖，下面一層為白光照明系統，檢測有色異纖。另外，在檢測區域的上方還加裝一台開棉機，確保棉流鬆散均勻，提高檢出率。洛陽方智的產品用了四台攝像機，其中兩台為4K圖元，這在國內外為首家使用，是為了加強對頭髮絲等更細小異纖的檢出。方智此次參展的樣機在軟件上進行了升級，從現場演示的情況看，對頭髮絲的檢出率有所提高。
總體看來，洛陽方智的YQ600系列異纖清除機是目前市場上檢出效率較高、較實用的產品，在國內安裝使用的產品數量迅速增加。洛普特斯和無錫恒久獨闢蹊徑，運用超聲波技術加強對白色丙綸絲的檢測，不過效果還有待進一步驗證。
本文作者是陝西長岭紡織機電科技有限公司教授級高級工程師兼總工程師。
測試與質量控制技術主要提供商
長嶺紡電提供多項技術
長嶺YG063自動強力儀。 |
CT200條幹均勻度測試分析儀用於測試紗線的條幹不勻和毛羽變化，適用於棉、毛、絲、麻、化纖短纖維純紡及混紡紗條。它即時測試CV%值、U%值、H值、SH值和十二檔疵點；具有條幹和毛羽的變異-長度曲線、不勻曲線、波譜圖、線密度-頻率分佈圖等多種圖形指標；統計分析系統能給出特定品種測試數據的年報、季報、月報、日報等。
YG063全自動單紗強力儀用來測試紗線斷裂強力、斷裂伸長率、斷裂強度等指標，採用等速伸長（CRE）測試原理。主要特點：採用電腦控制，中文界面，操作簡單，參數設置方便，並具有手動測試功能；可即時顯示測試數據與拉伸曲線（F－E曲線），可對測試結果進行圖形化處理；能一次自動完成20管、每管多達100次的管紗測試，每組測試管數可擴展到40管；測試時可自動選擇最佳量程。可自動剔除異常數據，並具有力值自動校準功能。
YG172A紗線毛羽測試儀用於測定和分析紗線毛羽指標，能夠對紗線中毛羽的長短、數量及分佈進行自動測試和統計分析，適用於短纖維紗線及上漿後紗線的測試。主要特點：採用投影計數法；可以測定短纖維紗線的毛羽指標，又可以測定上漿後紗線的毛羽指標；多點、多級速度測試；檢測系統採用高精度鐳射光源，高靈敏度集成光敏元件，高穩定性檢測電路。
德塔推出色彩管理解決方案
德塔（Datacolor）面向市場推出Spectrum色彩管理解決方案，這對於提高經濟效益和環境效益，都有良好的效果。
為了更好地滿足市場需求，公司還提供能與其他產品整合的開放式解決方案。
其中，Datacolor Envision技術可在顯示器屏幕和印表機上精確再現色彩和紋理，生成虛擬產品色樣，體現最終產品視覺化的效果，用以代替實物色樣進行產品模擬；Datacolor Spyder 3色彩校正儀用以校準桌面電腦或手提電腦顯示色彩；Datacolor Tools顏色檢測與質量管理軟件通過創建色彩測定檔，生成定制報告，與其他Spectrum產品進行數據共用，對色彩進行質量控制；Datacolor ColorMatcher Light Booth用於色彩評價和傳遞；Datacolor 650分光光度計測定反射率和透光率。
HunterLab提供MiniScan EZ測色儀
HunterLab的UltraScan VIS。 |
HunterLab近期發佈MiniScan EZ手提式測色儀，可以在生產現場、生產線或戶外使用，測試產品的反射色。它採用經濟設計，舒適的橡膠制把手，測試結果可以記憶存儲，稍後打印出來或下載到私人電腦內。
此外，公司還提供可視高性能分光測色儀UltraScan VIS，用在生產線或實驗室，檢測原材料、評估成品或開發色彩分析方案。可以精確測量其反射色、透射色、光譜反射率、光譜透射率和透射濁度，反射測量符合CIE、ASTM和USP標準。
UltraScanR VIS採用自動包括鏡面反射和去除鏡面反射的D/8°結構，閃光氙燈避免了三重態吸收（避免了能量丟失），極短的閃光時間不會使樣品受熱，使光敏效應降到最低。雙光路光學系統採用兩個二極體矩陣，其有效帶寬是10nm，光譜資料每隔10nm報告一次。波長範圍360∼780nm，光學解析度為10nm；包含EasyMatch QC軟件。
James H. Heal開發革新型日曬牢度技術
James H. Heal開發的Apollo 2是一種風冷式耐候型氙弧光檢測儀，該產品模擬太陽光，能模擬多種溫度和濕度，除了能精確測定日曬牢度之外，還在使用和操作簡便性方面具有新的突破。
Dynawash 825系統作為服裝和印花織物耐久性檢測儀，經專業設計，能滿足領先零售商場標準服裝/織物耐久性測試規範的要求，包括M&S方法 P5、P6、P7 、C15等方法（印花耐久性）。
Gyrowash 815/20是一種已獲正式認准的AATCC檢測儀，可根據AATCC 測試方法 61在加速洗滌條件下測定織物的色牢度、染色能力和耐久性。該檢測儀還符合ISO 105標準，符合Marks & Spencer、Next等歐洲零售商的要求。
同時，James H. Heal還提供適用於色牢度和收縮率檢測的各種質量保證消耗品，包括專業應用支持。
Lawer提供自動分散系統
Lawer的TD-LAB自動分散系統。 |
意大利Lawer面向客戶提供各種分散系統，例如適用於染液和液態化學物分散的TD-LAB實驗室級自動分散系統。該系統實施全自動運行，包括染液和液態化學物自動配料、計量和分散，適用於實驗室設備和樣品染色。該系統通過安裝於機械臂上的精確吸液管，對液體進行體積計量。
與其他實驗室系統相比，這一系統具有更高的自動化程度。該系統包括102、174、246等三種型號，適用於色料/液態助劑產品。
同時，公司還提供TD-LAB/DS分散分配系統和TD-MATIC實驗室配色和計量系統。前者適用於將染液和液體化學物分散到樣品染色系統，後者用於少量粉狀染料稱重、溶解和分配，適用於採樣用途和工業用途。
錫萊亞太拉斯提供高性能織物檢測儀
錫萊亞太拉斯耐靜水壓測試儀。 |
錫萊亞太拉斯（SDL Atlas）最新推出了新型檢測裝置，能可靠測試功能織物的性能和特徵。
耐靜水壓測試儀符合EN 20811 和AATCC 127測試標準，可以測量織物在一定水壓下的透水性。這種新設備適用於所有類型的織物，例如機織物、針織物、非織造布等，而且它可以測量經過拒水或防水整理的織物。
透氣性測試儀能測試紡織織物的透氣性能，包括機織物、非機織物、氣囊織物、毯、絨毛織物、針織物、層狀織物、絨織物。此儀器還能測試通過粘厚、彈性多孔物件的氣流，比如聚氨酯泡沫。 透氣性測試儀符合多種測試標準，其中包括ASTM D 737、D3574、ISO 9237。
液態水份管理測試儀（MMT）能測試與評估織物的舒適性能，以便提高織物的舒度。它從3個方面測量液體在面料中的整體動態表現：織物內層與外層的水份吸收時間；液體由面料內層向外層單一流向的能力；液體在織物內層與外層的擴散速度。
提供三大關鍵參數：織物內表面、外表面的濕氣吸收率，內表面向外表面的單向傳遞能力和濕氣傳播速率。公司表示，該檢測儀已獲得客戶認可，服裝行業越來越多的運動裝及功能織物廠家將其用於產品研發和質量控制。
緒森嚴格檢測紗線質量
緒森QuickSpin系統。 |
緒森（Suessen）QuickSpin系統是用於明確評定原料質量的成熟測試設備，提供纖維除塵度、開松度、粘合力、粘合附度等纖維相關數據。同時，還可預測紗線特性及其可加工性，可在低成本條件下進行各種纖維材料合成。
公司稱，原料是影響紡紗成本的最重要因素之一，在許多情況下佔成本的50％以上。因此，選擇的纖維原料和纖維原料成分對紗線質量和紡紗廠的效益至關重要。
QuickSpin系統（QSS）有助於精確預測紗線的特性和可加工性，纖維取樣量極小時亦不例外。
它包含兩大獨立單元—MDTA 3微塵-雜質分析儀和QUS快速紡紗單元。
MDTA 3雜質分析儀對含塵量、雜質量、纖維碎片、雜質/粉塵類別、粘附度和除塵特性進行分析和預測；QSU單元負責檢測紗線結構和外觀、紗線強度、紗線延伸率、疵點和發毛程度。
公司表示：在成本效益方面，QuickSpin系統注重於原材料精選購買、低成本合成和機械設置。
烏斯特針對市場要求提供解決方案
烏斯特HVI 1000系統。 |
對於紡紗廠而言，生產過程中第一環節的主要任務是將棉包精確鋪層，這樣，才能確保纖維在整個生產流程中均勻混合。烏斯特（Uster）HVI 1000系統可提供各種相關數據，包括纖維細度值、纖維長度、短纖維係數、纖維強度、纖維延伸率、顏色、成熟度指數和雜質含量。
Afis系統可用於檢測纖維在整個紡紗過程中的處理程度。Tester 5檢測儀可自動進行樣品檢測和高級數據分析，提供紗線均勻度、疵點、發毛度、異纖維混入數及支數。
Tensorapid系統作為多功能檢測儀，用於進行強度和延伸率相關的各種檢測，適用於紗線和織物。烏斯特統計表明，檢測結果符合全球公認的基準。這一檢測儀經專業設計，適用於短紗和長紗檢測。檢測力度高達1500牛頓或150公斤，適用於檢測輪胎簾布、聚酰胺等工業紗線。
另外，公司還提供其他多種產品，例如：Tensojet系統，適用於機織和針織過程中檢測紗線性能；Sliverguard線上系統，用於並條機上自動調勻紗條；Quantum 2數據系統，絡筒部經理或質檢經理不需要離開辦公室，即可對絡筒部門進行監控。
VeriVide提供色彩和可視色彩判定解決方案
VeriVide研發的DigiEye。 |
VeriVide研發的DigiEye系統，有助於提供客觀標準化和色彩及可視評判的一致性。
DigiEye是一種先進的非接觸式數字成像系統，它可以在一個獨特的、受控的照明環境中捕捉二維和三維物體的全部色彩和外觀。它包括：組織和紗、纖維色差及造成的變形等，主要應用於內衣、鞋和有多個輔件的產品生產中。
製造商和零售商可以使用DigiEye技術作為工具，提高色彩一致性、精度和產品可靠性，提高色彩管理和品質管制水準。
愛色麗提供電腦測評色技術
愛色麗（X-Rite）Ci7分光儀獨家採用三光束設計，將測量時間縮短一半；寬大的透射膛可以方便進行染料溶液的測量分析，幫助染廠用戶在採購時即可進行力分色光的控制，減少後續補色修色；同時，Ci7內置NetProfiler網絡校正軟件，可以監控修正儀器由於時間和環境造成的微小誤差，保證了數據的一致和準確。
iControl軟件可以選擇測色和配色功能，該功能是將染廠的歷史配方進行數據建立數據庫，然後利用現存配方進行配方輸出並進行適當修正，提高一次命中率和配色準確度。經河北某集團實驗證明，測量毛線樣品輸出配方的準確率在85~90%，即使測量毛巾布樣品，其第一次配方準確率也達80%。其次，該軟件還可以對第一次打樣進行修色，這樣第二次處理過的配方已經基本可以滿足Lab Dip樣的要求。
JudgeII和SPLIII燈箱為客戶提供符合全球標準的照明光源，使所有客戶在統一環境下進行對色評判。同時，還有專門測試診斷人眼對顏色敏感準確度的HueTest 100色棋，幫助工廠在招聘員工時進行測色篩選，或者在以後工作中進行訓練。 |
|
| 為改善網站質素, 我們希望閣下可以填寫一份簡短的問卷調查, 以作為我們改善網站的參考資料, 多謝幫忙。請按此 |
 聯絡編輯有關文章內容 : cta.ata.edit@adsale.com.hk |
本文版權由雅式出版有限公司持有，任何形式的轉載或發放，請注明出處"雅式工業專網"。
我司保留依法追究侵權的權利。如有疑問， 請聯繫編輯部。 |
